-
1 монета
ж.1) ( металлический денежный знак) coinразме́нная моне́та — small change
2) собир. прост. ( деньги вообще) money; dough [daʊ] sl••зво́нкая моне́та — specie [-ʃiː], hard cash
отплати́ть кому́-л той же моне́той разг. — pay smb (back) in their own coin
(под)бро́сить моне́ту (бросить жребий) — toss / flip a coin
приня́ть что-л за чи́стую моне́ту разг. — take smth at its face value, take smth in all good faith
ходя́чая моне́та — 1) ( о деньгах) current coin 2) ( расхожее выражение) standard fare
-
2 Олимпийская монета
Олимпийская монета
Металлический денежный знак, выпускаемый страной-организатором для популяризации Олимпийских состязаний и получения дополнительных средств на нужды ОКОИ и развития национального Олимпийского движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic coin
Metallic token money released by the government of the host country to popularize Olympic events and receive additional monetary funds for the OCOG's needs and national Olympic movement development.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская монета
См. также в других словарях:
МОНЕТА — металлический денежный знак. В настоящее время выполняет преимущественно функции разменной монеты, то есть выпускается номиналом меньше официальной денежной единицы страны и служит для ее размена. В монете различаются лицевая сторона (аверс),… … Большой бухгалтерский словарь
МОНЕТА — металлический денежный знак. В настоящее время выполняет преимущественно функции разменной монеты, то есть выпускаемая номиналом меньше официальной денежной единицы страны и служит для ее размена … Большой экономический словарь
монета — ы; ж. [лат. moneta] 1. Металлический денежный знак. Серебряная, медная м. Двухкопеечная, пятикопеечная м. М. в десять копеек. Дать рубль одной монетой. Чеканить монеты. Коллекция монет. □ собир. Мелкая м. Разменная м. 2. собир. Разг. Деньги… … Энциклопедический словарь
МОНЕТА — (лат.). 1) металлический знак с надписью и изображением, ходячая чеканная ценность, известного веса и пробы; деньга. 2) советница, прозвание Юноны у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНЕТА… … Словарь иностранных слов русского языка
моне́та — ы, ж. 1. Металлический денежный знак. Серебряная монета. □ Мать сует мне на расходы несколько медных монет. Чехов, На страстной неделе. || собир. Металлические деньги. Мелкая монета. Чеканить монету. || собир. прост. Деньги вообще. Чего на… … Малый академический словарь
МОНЕТА — МОНЕТА, монеты, жен. 1. Металлический денежный знак. Медная монета. Серебряная монета. Двадцатикопеечная монета. Монета в три пенса. 2. только ед., собир. Металлические деньги (офиц.). Звонкая монета. Разменная монета. Бить монету (см. бить). 3.… … Толковый словарь Ушакова
Монета — I ж. Металлический денежный знак. II ж. разг. Металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа; деньги 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОНЕТА — МОНЕТА, ы, жен. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. • Гони монету! (прост.) давай деньги. Платить той же… … Толковый словарь Ожегова
монетный — МОНЕТА, ы, ж. Металлический денежный знак. Медные, латунные, золотые монеты. Звонкая м. (металлические деньги, обычно высокого достоинства). Разменная м. Чеканить или (устар.) бить монету. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
монета — ы; ж. (лат. moneta) см. тж. монетка, монетный 1) а) Металлический денежный знак. Серебряная, медная моне/та. Двухкопеечная, пятикопеечная моне/та. Моне/та в десять копеек … Словарь многих выражений
Олимпийская монета — Металлический денежный знак, выпускаемый страной организатором для популяризации Олимпийских состязаний и получения дополнительных средств на нужды ОКОИ и развития национального Олимпийского движения. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика